vendredi 7 août 2015

3 femmes et un fantôme - Roddy Doyle.



Résumé : " «Tout était silencieux. Scarlett conduisait. Mary regardait par la fenêtre. Sa grand-mère dormait ; elle savait que ce voyage était quelque chose d'unique. Quatre générations de femmes - je suis une femme, se disait Mary -sur la route pour une virée en voiture. L'une morte, l'une prête à mourir, l'une au volant, et la dernière pour qui tout ne faisait encore que commencer.»
Mary ne se posait pas de questions sur le passé de sa famille. Mais quand le fantôme de son arrière-grand-mère vient lui taper sur l'épaule, c'est l'occasion pour la jeune fille de découvrir ses racines. "

J'ai emprunté ce petit livre il y a quelques jours à la bibliothèque, un peu par hasard. La couverture ne m'attirait pas des plus, mais le résumé m'a plu, et je me suis laissée tenter. 

Dans ce livre, on découvre l'histoire de Mary, 12 ans, dont la meilleure amie vient de déménager dans un autre quartier, et dont la grand-mère, Emer, est sur le point de mourir. Autant dire qu'elle ne traverse pas la période la plus heureuse de sa vie. Elle va rendre visite à sa grand-mère à l’hôpital tous les jours après l'école, accompagnée de sa mère, ses deux frères Dominic et Kevin ( mais qui préfèrent se faire appeler Dommo et Killer ) n'ayant pas le courage d'aller la voir avec elles.

Un jour, alors qu'elle rentre de l'école, une jeune femme au look ancien aborde Mary dans la rue. Elle s'appelle Anastasia, dite Tansey, et prétend connaître sa grand-mère. Mary lui trouve quelque chose de familier, bien qu'elle ne saurait dire quoi. Tansey lui demande de transmettre un message pour elle à sa grand-mère.
Lorsque, plus tard, Mary parle à sa mère de Tansey, celle-ci est intriguée, révélant à Mary que son arrière grand-mère, la mère de sa grand-mère, se prénommait ainsi. Très vite, Mary et sa mère découvre que Tansey est le fantôme de la mère d'Emer. Celle-ci leur révèle qu'il faut qu'elle parle à sa fille, et, même si elles sont tout d'abord intriguées par cette présence, Mary et sa mère décide de l'aider.

J'ai bien aimé ce livre. Particulièrement l'écriture de l'auteur. Sa plume est originale et se lit très facilement, et j'ai beaucoup aimé la manière dont les événements sont racontés. Les flash-backs sont très bien placés, et le récit est vraiment plaisant et intéressant. De plus, j'ai aimé le fait que les flash-back soient parfois racontés par plusieurs personnages. Par exemple, pour le récit de la mort de Tansey, on a à la fois son souvenir, et au chapitre suivant, on a le souvenir de Emer de la même scène, ce que j'ai trouvé être une très bonne idée. Cela permet d'apprendre à mieux connaître les personnages, et donne un aperçu de leur personnalité. Car, le récit étant rédigé à la troisième personne, on ne connaît d'eux que ce que le narrateur nous raconte. Ces flash-back permettent vraiment de mieux cerner et d'en savoir plus sur les différents personnages du livre. Ils permettent également de retracer la vie, ou du moins les moments marquants de cette famille sur plusieurs générations, générations illustrées par chacune de ces quatre femmes ( oui, bon, Mary n'a que 12 ans, mais elle se considère elle-même comme étant une femme alors ^^ ).

D'ailleurs, en parlant des personnages, je les ai bien aimé. Mary est une petite fille souvent décrite comme entêtée et insolente, et, même si elle m'a un peu agacée au début avec sa manie de mettre des " genre " toutes les deux phrases, et de répéter à tout bout de chant qu'elle n'était " pas insolente ", je m'y suis habituée, et j'ai fini par l'apprécier. J'ai beaucoup aimé sa mère, Scarlett, qui met des points d'exclamations au bout de toutes ses phrases, et que j'ai vraiment trouvé sympathique. Emer et Tansey sont également très plaisantes. Ces quatre femmes ont toutes leur caractère, leur façon de parler, et j'ai beaucoup aimé découvrir leur histoire, ainsi que les liens qui les unissent. Mon seul bémol serait que parfois, je m'y perdais un peu, entre les mères, les grand-mères, les arrière-grand-mères, et je devais vérifier pour être sûre.

De plus, ce livre aborde d'une manière touchante le thème du deuil, de la perte d'un être cher, et j'ai trouvé que le ton était vraiment juste, ce n'était pas trop lourd ou larmoyant, comme ça peut être le risque avec ce genre de sujet.

Enfin, j'ai beaucoup aimé le côté surnaturel de ce roman, avec la présence du fantôme de Tansey. Ça donne une pointe d'originalité supplémentaire au récit.

En résumé, ce livre est une bonne surprise, j'ai découvert une histoire vraiment originale, touchante et bien écrite, et je suis contente de m'être laissé tentée. 

2 commentaires:

  1. Je ne serais jamais retournée sur ce livre je pense, mais si je le crois à la bibliothèque, je lui laisserais sa chance maintenant que j'ai lu ton avis :)

    RépondreSupprimer
  2. Alors là... Je ne connaissais absolument pas mais le résumé à un petit quelque chose qui donne envie de s'y intéresser. Et ta chronique encore plus! Si je tombe dessus, je tente ma chance! Merci pour la découverte :)

    RépondreSupprimer